Claudia Scott, Somebody's Darling,
Kari Bremnes, Kristin Solli, Sidsel Endresen
og Kirsten Bråten Berg

Hadde månen en søster - Cohen på norsk

1. Dans meg gjennom kropp og ånd (4:10)
Tekst og melodi: Leonard Cohen
Norsk tekst: Håvard Rem
Sang: Somebody's Darling

2. Alle vet jo det (5:00)
Tekst og melodi: Leonard Cohen
Norsk tekst: Håvard Rem
Sang: Kari Bremnes

3. Spurv på en snor (3:27)
Tekst og melodi: Leonard Cohen
Norsk tekst: Håvard Rem
Sang: Kirsten Bråten Berg

4. Susanne (4:04)
Tekst og melodi: Leonard Cohen
Norsk tekst: Håvard Rem
Sang: Kristin Solli

5. Jeanne d'Arc (5:04)
Tekst og melodi: Leonard Cohen
Norsk tekst: Håvard Rem
Sang: Claudia Scott

6. Barmhjertige søstre (4:03)
Tekst og melodi: Leonard Cohen
Norsk tekst: Håvard Rem
Sang: Sidsel Endresen

7. Kapteinen (4:03)
Tekst og melodi: Leonard Cohen
Norsk tekst: Håvard Rem
Sang: Somebody's Darling

8. Det er krig (3:01)
Tekst og melodi: Leonard Cohen
Norsk tekst: Håvard Rem
Sang: Claudia Scott

9. Gikk du noen gang fri? (4:58)
Tekst og melodi: Leonard Cohen
Norsk tekst: Håvard Rem
Sang: Kari Bremnes

10. Hvem i flammer (3:24)
Tekst og melodi: Leonard Cohen
Norsk tekst: Håvard Rem
Sang: Kristin Solli

11. På gjensyn, lille venn (5:11)
Tekst og melodi: Leonard Cohen
Norsk tekst: Håvard Rem
Sang: Kirsten Bråten Berg

12. Du vet hvem jeg er (3:03)
Tekst og melodi: Leonard Cohen
Norsk tekst: Håvard Rem
Sang: Sidsel Endresen

Albuminformasjon

Musikere
Sang: Kari Bremnes, Somebody's Darling (Liz-Tove Vespestad og Tine Valand), Kirsten Bråten Berg, Kristin Solli, Claudia Scott og Sidsel Endresen
Kor: Kari Bremnes, Somebody's Darling, Kirsten Bråten Berg, Claudia Scott og Kristin Solli
Instrumenter: CC Cowboys
- Gitarer: Magnus Grønneberg og Trond Berg
- Mandolin og munnspll: Trond Berg
- Trommer og perkusjon: Agne Sæther
- Bass: Håvard Eidsaunet
Andre musikere:
Piano, Hammond orgel,  gitarer og munnspill: Lasse Hafreager
Syntheziser: Jens Bugge Wesseltodt
Harpeleik: Jens Bugge Wesseltoft
Mandolin, mandocello og sittern: Jeff Wasserman

Annen informasjon
Produsenter: Lasse Hafreager og Erik Hillestad
Arrangementer: CC Cowboys og Lasse Hafreager
Innspilt og mikset i Ambience Studio, Oslo av tekniker Trond Engebretsen, assistert av Erling Jørgensen
Supplerende opptak i Athletic Sound Studio, Halden av tekniker Kai Andersen
Mastering: Björn Engelmann, Cutting Room, Stockholm
CD-produksjon: CD-plant, Malmö

Prosjektleder: Lars Ulseth
Initiativtaker/prosjektkonsulent: Tom Skjeklesæther
Foto: Raymond Mosken
Grafisk design: Bulldog
Utgivelsesår: 1993
Plateselskap: Kirkelig Kulturverksted
Albumnr.: FXCD 128

Kjøp og last ned albumet på nett